2021年12月29日から2022年1月4日まで年末年始の休業とさせていただきます。
2021年年内の商品最終出荷は12月24日です。
よろしくお願いいたします。

From December 29, 2021 to January 4, 2022, we will be closed for the year-end and New Year holidays.
The final shipment of products in 2021 is December 24th.